But the infidel occupation soon proved unpopular.

但很快，这次异教徒的占领便遭到了人们的排斥。

We're not into negotiating. We're into fighting and taking the lives of the infidels.

我们并没有参与谈判。我们在进行斗争，我们要夺走异教徒的生命。

How would you punish the infidels, Ser Davos?

敢问戴佛斯爵士 是你的话怎么惩罚异教徒？

Margaret the Churchwoman, her father the Dissenter, Higgins the Infidel, knelt down together.

女教士玛格丽特、她的反对者父亲、异教徒希金斯一起跪下。

This speech concluded with a challenge to the infidel, at the end of which it was Eustacia's duty to enter as the Turkish Knight.

最后是向异教徒挑战，他的话说完，就轮到扮演土耳其骑士的游苔莎上场了。

You will remember them, my young Christian women, will you not, this day for ever, and will detest the infidel.

我年轻的基督徒妇女们， 你们会记住她们， 不会，直到永远，并且会憎恨异教徒。

Korphe's women, accustomed by now to the infidel among them, stood at the edge of the firelight, their faces glowing, as they clapped and sang along with their men.

科尔飞的女人，现在已经习惯了她们中间的异教徒，站在火光的边缘，她们的脸容光焕发，与她们的男人一起鼓掌唱歌。

His Majesty deigned to allow the young ladies who had accompanied him into the chapel to wear a red ribbon on which were embroidered these words, " HATE OF THE INFIDEL. PERPETUAL ADORATION" .

陛下屈尊让陪同他进入教堂的年轻女士佩戴一条红丝带， 上面绣着“异教徒的仇恨。永恒的崇拜” 。