The gates of heaven are open to all who truly believe, murmured the gentle wife.

“天堂之门会向真诚地相信它的人敞开的”温柔的妻子喃喃地说。

I thought the gates of heaven had opened.

我以为天堂的大门已经打开了。

He was afraid and said, " How awesome is this place! This is none other than the house of God; this is the gate of heaven" .

就惧怕说：" 这地方何等可畏！这不是别的，乃是　神的殿，也是天的门。"

Ah, and now they come to take the Body——Go then, dear heart, to thy bitter doom, and open the gates of heaven for these ravening wolves that will not be denied.

啊，现在他们来取走身体了——去吧，亲爱的，去迎接你痛苦的厄运吧，为这些不会被拒绝的残暴狼打开天堂之门。