The curse is getting stronger too, to bring down something that big.

诅咒变强了 那么胖的人也害得死。

" The curse of Harren the Black" ? mocked Jaime.

" 黑心赫伦的诅咒？" 詹姆笑道。

" The curse lifts on January 14th, " my new friend told me.

“诅咒在1月14日解除，”我的新朋友告诉我。

The curse of the Golden Touch had, therefore, really been removed from him.

因此，点石成金的诅咒真的从他身上消失了。

The curse of not calling me back?

被诅咒不回我电话吗?

If he fails, there is no hope. The curse will destroy Camelot.

如果他失败了，就无任何希望。诅咒会让卡梅洛特城彻底土崩瓦解。

He'd rescued modern art from the curse of its own cleverness, from the curse of novelty.

他把现代艺术从孤芳自赏、与众不同的诅咒中解救了出来。

He laughed before casting the curse..." Avada Kedavra! "

他笑了，然后说道：“阿瓦达索命！”

And we know why. It's the curse.

原因我们都知道 是诅咒。

One was " the curse of knowledge" .

一个是“知识的诅咒”。

" Take the curse off him, then! "

“那就给他解开咒语！”

The curse was not my doing.

施咒之人并非是我。

I discovered who ordered the curse on Nadia.

我发现了是谁对娜迪亚下的咒语。

I'm the one that invoked the curse!

咒语是我下的！

You're all safe and free from the curse.

你们都安全了，并且摆脱了诅咒。

Once the doppelganger reappeared, the curse can be broken.

二重身再现的时候，诅咒就可以解开。

So I begged her to lift the curse.

所以我求她收回诅咒。

It is not in my power to lift the curse.

我没有这么大能耐解除诅咒。

How do you know the curse really " took" ?

要不然你怎么知道她拿走的是什么?

Research shows that smart people suffer from the curse of knowledge.

研究表明，聪明的人会遭受知识的诅咒。