| 释义 |
the contrary is the case
- 正相反zhèng xiàng fǎn
antithesis, on the contrary, over the left, quite the contrary
- 反倒fǎn dǎo
instead, on the contrary
- 反而fǎn ér
instead, on the contrary
- 撤销原案chè xiāo yuán àn
rescind the case
- 恰恰相反qià qià xiàng fǎn
just the reverse; on the contrary; over the left
- 本固枝荣běn gù zhī róng
when the root is firm,the branches flourish
- 报案bào àn
report a case to the security authorities
- 总是如此zǒng shì rú cǐ
such was the case with
- 趁风扬帆chèn fēng yáng fān
hoist the sail by taking advantage of the wind; hoist the sail while the wind
- 不可能bú kě néng
impossibility, out of the question, when the devil is blind
- 事实既然如此shì shí jì rán rú cǐ
such being the case
- 对症下药duì zhèng xià yào
suit the remedy to the case
- 咎有攸归jiù yǒu yōu guī
The fault is imputed to the proper person.; The blame is put [laid] on the proper
- 黎明前的黑暗lí míng qián de hēi àn
The darkest hour is that before the dawn.; The darkest hour is nearest the
- 趁热打铁chèn rè dǎ tiě
strike while the iron is hot; strike while iron is hot; Strike while the iron is
- 间不容发jiān bú róng fā
the situation is extremely critical
- 肚饱思睡dù bǎo sī shuì
When the belly is full, the bones would be at rest.
- 提出相反意见tí chū xiàng fǎn yì jiàn
argue to the contrary
- 亡羊补劳wáng yáng bǔ láo
mend the fold after a sheep is lost; mend the fold after the sheep is lost
- 攻其不备gōng qí bú bèi
strike where the enemy is unprepared
- 对立面duì lì miàn
contrary, opposite
- 多多益善duō duō yì shàn
The more, the better.; All and sundry will be turned to good account.; The more
- 贼出关门zéi chū guān mén
lock the door when the thief is gone -- too late; lock the door after the thief
- 本末倒置 sauce is better than the fish.; The tail wags the dog; The tail wags the dog.
- 鼎运昌盛dǐng yùn chāng shèng
The destine of the state is prosperous.
|