I strip off the comforter, blanket, sheets, and pillows.

我把床罩、毯子、床单和枕套都拆了下来。

She left the bedroom a ridiculous mess, the comforter on the floor, the sheets tossed aside.

她把卧室弄得乱到匪夷所思的地步，盖被掉在地板上，床单掀到一边。

" I very seriously hid myself under the comforter, like you see in horror movies, because it really did freak me out, " he said.

“我立马躲到了被子里，就跟看了恐怖片一样，因为真的把我给吓坏了，”他说。

" Peter, " said Wendy the comforter, " I should love you in a beard;" and Mrs. Darling stretched out her arms to him, but he repulsed her.

" 彼得，" 温迪安慰他道，" 我会爱你有胡子的模样。" 达林夫人朝他伸出双臂，可是彼得拒绝了。

So basically it is like a pillowcase except it's a pillowcase for the comforter – for this large, thick blanket so that it doesn't get dirty.

所以基本上它就像一个枕套，除了它是一个用于被子的枕套 - 用于这条又大又厚的毯子，这样它就不会弄脏。

The inferior ranks of people no longer looked upon that order as they had done before; as the comforters of their distress, and the relievers of their indigence.

下层人民不再像以前那样看待这个秩序；安慰他们的苦难，解除他们的困苦。

A " duvet cover" is a large, rectangular piece of fabric – of material that is open at one end so that you can put the comforter inside of it.

“羽绒被套”是一块大的矩形织物——一端开口的材料， 这样您就可以将被子放在里面。