I'm delighted they're here to promote British excellence in ICT-they really do represent the best of British.

我很高兴他们来到这里为英国信息与通讯技术做贡献---他们真正是英国顶尖人才的代表。

That first calendar was called " The Roundabouts of Redditch." It inspired further editions: " The Best of British Roundabouts, " " Roundabouts of the World." So it was only natural that a Roundabout Appreciation Society would follow.

第一个日历被称为“雷迪奇环岛”。它启发了更多版本：“英国最佳环岛”、“世界环岛”。因此，迂回欣赏协会的出现也就顺理成章了。