| 例句 |
The boardroom strife at the company is far from over.公司董事会的明争暗斗还远没有结束。The pups never ventured far from home.那几条小狗从来不敢离家太远。Although their research is far from complete, the scientists are convinced that they are on the right track.虽然研究还远未完成，但科学家们相信他们的思路是对的。Baltimore is not far from Washington.巴尔的摩离华盛顿不远。I know a nice little Italian restaurant not far from here.我知道有家不错的意大利小餐馆离这儿不远。Daybreak found us still far from land.黎明时分，我们离陆地尚远。He was far from a shoo-in for president.要当选总统，他远远谈不上稳操胜券。The government, far from being cowed by these threats, has vowed to continue its policy.政府根本没有被这些威胁吓倒，发誓要继续执行其政策。He's far from perfect, but she loves him anyway.他不够完美，但她就是爱他。The conditions were far from ideal. 条件很不理想。He was far from convincing as a leader.作为一个领导，他远不能令人信服。His work is far from satisfactory.他的工作完全不令人满意。It is still far from clear exactly what the Thais intend to do.现在还完全不清楚泰国人究竟想做什么。This is far from the truth.这绝非真理。The promises are so far from reality that they are laughable.这些承诺脱离实际，乃至荒唐可笑。The house is too small, and furthermore, it's too far from the city.房子太小，而且离城太远。It was far from obvious how they were going to get off the island.很难看出他们将如何离开这座岛。I'm not saying they're all crooks, far from it! Some of them are very decent.我没有说他们都是骗子，其实远不是这样！他们中有些人非常体面。The current sole superpower is far from being a disinterested observer.当前唯一的超级大国远不是一个公正的旁观者。He is far from being peaceable.他为人一点也不温和。Despite the fact that the disease is so prevalent, treatment is still far from satisfactory.尽管疾病肆虐，治疗却远不尽如人意。So far from taking my advice, he went and did just what I warned him against.他非但不接受我的劝告，反而去做了我告诫他别做的事。In London late-night taxis are elusive and far from cheap.伦敦深夜很难打到车，而且车费非常贵。It's still far from clear what action the government proposes to take over the affair.政府打算采取何种行动处理该事件仍然十分不明朗。The girl's song was far from perfect, but her parents made a big deal of it, and she was very happy.那个女孩的歌声距离完美差远了，但她父母对此激动万分，她也因此很开心。From his slow walk and laboured breathing, Ginny realized he was far from well.看他步履缓慢、呼吸困难的样子，金尼意识到他的身体还远未恢复。The theory was far from bombproof.这个理论远非无懈可击。Conditions are still far from ideal.条件仍很不理想。I'm afraid the accommodation here is far from ideal.我认为这里的居住条件很不理想。The soldiers were far from home.士兵们远离家乡。Getting funding for the project was far from straightforward.为这一项目寻找资金绝非易事。The village is so far from the river that their water has to be pumped in from the nearest water supply.这个村庄离河太远，所以他们不得不从最近的水源抽水进来Francis Watson was far from being merely a furniture expert.弗朗西斯·沃森远远不止是个家具行家。Teachers are far from complacent about this problem.老师们对这个问题绝非自满无忧。It's still far from clear what action the government proposes to take.政府打算采取什么行动仍然十分不明朗。She's got the nicest little house not far from the library.她有一幢非常漂亮的小房子，就在离图书馆不远处。The house is not big enough for us; and further, it is too far from the town.这房子对我们来说太小了；再者，它离城也太远。Delays in the courts are far from negligible.在法庭上的耽搁绝非无关紧要。You are far from home free, and you'll have to find another way to try.你离成功还远着呢，你得另找方法试试看。 He never strayed far from his home.他从未远离过家。 |