| 例句 |
She looks familiar but I can't place her - did she use to work here?她看上去面熟，但我记不起来了——她过去在这工作过吗？Henry seems anxious to return to more familiar ground.亨利似乎急切地想回到他更熟悉的话题。She's a familiar figure at the races.她是赛跑中大家熟悉的人物。He was busy helloing familiar faces, shaking hands.他忙着和熟人打招呼，一边握手。Mimicking the President's familiar accent, DJ Rogers told his listeners that aliens had invaded.唱片骑师罗杰斯模仿总统那很熟悉的口音，告诉听众外星人入侵了。She's a familiar face on the racing scene.她是赛马场上的常客。The author recycles a familiar story in her latest novel.作者在她最新的小说中把一个老套的故事又讲了一遍。Frescoes are so familiar a feature of Italian churches that it is easy to take them for granted.壁画在意大利教堂里是司空见惯的，以至于人们往往会视而不见。He avoids being overly/too familiar with his employees.他避免与自己的雇员走得太近。I grew up near Lake George, so I'm very familiar with the towns around there.我在乔治湖附近长大，所以对那一带的城镇很熟悉。The driver of that taxi-cab seemed to me familiar to the point of impertinence.我觉得那个出租车司机太过随便，简直到了失礼的地步。I'm not very familiar with that area.我对那个地区不很了解。The Golden Gate Bridge is a famous/familiar landmark in San Francisco.金门大桥是旧金山著名/为人所熟知的地标。Delays are familiar to all regular flyers.误点对经常坐飞机的人来说并不陌生。The giant cross has become a familiar landmark to generations of San Franciscans.这个巨大的十字架已成为数代圣弗朗西斯科人熟悉的地标。The book covers familiar ground. 这本书涵盖了许多熟悉的话题。I don't believe we've met before, although I must say you do look very familiar.我想我们以前没见过面，但我得说你看上去确实很面熟。There's something funnily familiar about him.他看上去很面熟，真奇怪。His name sounds familiar.他的名字很耳熟。We heard the familiar sound of coyotes in the distance.我们听到远处郊狼熟悉的叫声。The British fans chanted that familiar football mantra: "Here we go, here we go, here we go..."人群反复高喊着那个熟悉的足球口号：“加油！加油！加油…”She looked faintly familiar.她看起来有点面熟。To his delight a familiar, tall, languid figure lowered itself down the steps of a club.看到一个熟悉的高大身影沿着俱乐部的台阶无精打采地走下来，他高兴极了。His voice is familiar as the narrator of hundreds of documentaries.他的声音因为数以百计的纪录片做过解说而为人们所熟悉。The sound was so familiar that she didn't register it.这个声音如此耳熟，她根本没怎么留意。The voice on the other end of the phone was familiar, but I couldn't place it.我觉得电话那头的声音很耳熟，但就是听不出是谁。She looks disconcertingly like a familiar aunt or grandmother.令人疑惑的是，她看上去就像一位面熟的邻家阿姨或是奶奶。Robbie got that familiar goofy expression on his face as I told him the story.我给罗比讲故事的时候，他脸上就是那熟悉的傻傻的表情。I'm familiar with his work.我很了解他的工作。I was on more familiar ground now that we were talking about our own system.我对此较为熟悉，因为我们在谈论我们自己的体系。Before we activate our paratroopers, we must be familiar with the topography of the drop zone.在我们动用空降部队之前，一定要熟悉降落地点的地形地貌。We heard the familiar trill of the lark.我们听到了云雀那熟悉的啭鸣。The man in front of me looked very familiar.我前面那个男子看上去很眼熟。His newest book is just a slight variation on a familiar theme.他最近出版的新书只是在大家都熟知的主题上稍有一些变化而已。He looks familiar, but I can't place him.他看起来眼熟，但我记不得他的名字。Many prefer a familiar authority figure to a young upstart.很多人都更愿意跟自己熟悉的权威人物打交道，而不喜欢一个年纪轻轻却傲慢无礼的家伙。The student prepared an exposition on a familiar essay theme.那个学生就随笔式散文写了一篇说明性文章。Are you familiar with this type of software?你熟悉这种软件吗？The essay covers familiar ground/territory.这篇论文涉及人们熟知的领域。I was never happier than when I was among these familiar faces.我感到再没有比置身于这些熟人中更快乐的事了。 |