I just tap down here at the bottom and you see Days is absolutely beautiful.

我只是在下面轻轻一拍，你看，天真是太美了。

Many obscure traders appear to be tapping Russian banks on behalf of buyers further down the chain.

许多名不见经传的交易员似乎正在代表供应链下游的买家利用俄罗斯银行。

For many, having a tap down the street running just a few hours a week is a blessing.

对于许多人来说，每周只在街上开几个小时的水龙头是一件幸事。

Once the rice looks nice and coated, I like to just tap it down, and this is gonna allow it to crisp up a little bit and give it a little bit of extra texture.

一旦米饭看起来漂亮且有涂层，我喜欢将它轻轻拍下， 这会让它变脆一点， 并给它一点额外的质感。