Like old buccaneers, he also tangles with the authorities.

如旧时海盗一样，此人也和政府纠缠不清。

No stranger to trouble, this artist's tangled with the law most of his life.

麻烦如影随行，这位艺术家的大半生都和诉讼纠缠在一起。

And this dispute between these two contestants for the presidency is now tangled up with the peace process.

而两名总统职位竞争者之间的分歧现在已使这一和平进程纠缠在一起。

In fact, you didn't want to tangle with this thing.

其实你也不想跟这东西纠缠。

They won't be a tangle with us, sir.

与我们合作就不会夹缠了。

But during the dance, he tangled with the director.

但在舞曲中，他与厂长争执起来。

See that scar? I got that tangling with a great white.

看见伤疤没 我跟那个大白家伙扭打成一团。

Has Caleb been tangling with Mona?

凯勒与梦娜有纠葛吗？

You've chosen to tangle with a superior intellect you can't defeat.

你的对手比你足智多谋 你赢不了的。

Hector, I am sweating in a pickup, Hector and my buzz is wearing off. You do not wanna tangle with me.

我在一个货车里等得满头大汗而且我的耐心就要耗完了 你肯定不想和我吵架。