| 例句 |
He was faithful to me in weal and woe.不管是在顺境或是在逆境，他一直对我忠诚。He has reached his potential as a faithful, loving, sometimes obedient, dog.他已经挖掘出自己身上那种小狗般忠诚、可爱、时而温顺的潜质。This is a faithful account of the accident.这是对该事故的如实报导。He was awarded a medal as a mark of merit for long and faithful service.他被授予奖章，以表彰他长期忠诚奉献的功勋。He is faithful to his wife.他对妻子很忠实。He had remained completely faithful to his wife.他对妻子一直绝对忠诚。He adjured his followers to remain faithful to the cause.他要求他的追随者们矢志不渝地忠诚于这项事业。The band still has a large number of faithful followers.这个乐队仍然拥有一大批忠实的歌迷。Mr Cameron was cheered by the party faithful.卡梅伦先生得到忠诚的党员的喝彩。The club has a faithful supporter in the person of Jim Jones.俱乐部有一名叫作吉姆·琼斯的忠实支持者。He remained faithful to the regime when so many others spoke out against it.在很多人都公开反对当局时，他仍忠心耿耿。The faithful revered him then as a prophet.那时，信徒们尊他为先知。The officers died faithful to Poland and to the honour of a soldier.这些军官至死都忠于波兰，坚守了军人气节。The play is a bracing but utterly faithful interpretation of an American classic.这出戏令人耳目一新，但完全忠实地演绎了一部美国经典作品。Dr Still gave years of faithful service.斯蒂尔医生多年来一直忠诚地为大家服务。This policy may appeal to the party faithful, but will it gain the support of uncommitted voters?这一政策或许能吸引那些忠诚的党员，但它能获得中立选民的支持吗？Whether they say it aloud or not, most men expect their wives to be faithful.大多数男人还是希望他们的妻子对自己忠诚，不管他们有没有将这一想法大声说出来。Be ye faithful unto the end.汝等应至死不渝。Older Americans are among this country's most faithful voters.较年长的美国人是这个国家最忠实的选民群体之一。I'm very faithful when I love someone.我爱一个人是会非常忠贞的。She has always remained faithful to the values she learned as a child.她始终坚守从小就学到的价值观。Despite persecution, she remained faithful to her beliefs.尽管受到迫害，她仍忠于她的信仰。The movie is faithful to the book. 这部影片忠实于原著。He was faithful even unto death.他至死忠贞不渝。She insisted that she had remained faithful to her husband.她坚持说自己对丈夫一直是忠诚的。It is a faithful old dog.这是条忠实的老狗。He was faithful through good and evil report.他不计褒贬毁誉而信守不渝。He is ever faithful.他总是那么忠诚。The movie is faithful to the original novel.这部电影非常忠实于小说原著。The majority of Mark's supporters remained faithful throughout the crisis.在这次危机中马克的大多数支持者依然忠心耿耿。At the general election, the faithful defected in droves.在大选时，大批忠实的支持者倒戈。They have pledged that they will always remain faithful.他们发誓永远效忠。I'm always faithful when I love someone.爱一个人时，我总是忠诚专一的。This is a faithful interpretation of Shakespeare's original text.它忠实地诠释了莎士比亚的原作。Colin Welland's screenplay is faithful to the novel.科林·韦兰的电影剧本忠实于原小说。She had been faithful to her promise to guard this secret.她一直信守承诺，保守着这个秘密。The Greek translation is faithful to the Hebrew original.希腊语的翻译忠实于希伯来语的原文。The Bishop directed the faithful to stay at home.主教要求信徒们呆在家中。His faithful servant was turned off without a penny.他分文不给地辞掉了他忠实的仆人。His enthusiasm has obviously appealed to the party faithful.他的热诚对该党的忠实信徒显然有吸引力。 |