Sydney holds a tall ships race in its world famous harbour.

悉尼将在世界著名的海港举办高桅横帆船比赛。

Later, he watched a show of tall sailing ships in New York Harbor.

后来，他在纽约港观看了一场盛大的帆船表演。

He had been a captain on one of the last tall sailing ships.

他曾是最后一艘高大帆船的船长。

" They're sending a new flag up on the tall ship, " the watcher said.

“他们正在高大的船上升起一面新旗帜，”观察员说。

And as Bengt is an expert in astronavigation, an ex-submarine captain and the previous chief mate on board the tall ship Christian Radich, Bengt was the perfect personification of Lyktemann.

KH： 由于 Bengt 是天文导航专家、前潜艇船长和高大的 Christian Radich 号船上的前任大副， Bengt 是 Lyktemann 的完美化身。

" We'll go back." But he took one final look around through the telescope—studying the plain with its tall ships, the gleaming metal hutment, the silent city, the frigates of the Harkonnen mercenaries.

“我们回去吧。”但他最后通过望远镜环顾四周——研究平原上的高大船只、闪闪发光的金属棚屋、寂静的城市、哈克南雇佣兵的护卫舰。

While we drank tea and talked in the long beamed sitting room, like the creaking cabin of a tall ship, a small fluttering bird tapped its beak on the window from time to time as if to gain entry.

我们在长梁客厅里喝茶聊天， 就像一艘高大的船吱吱作响的船舱，一只小鸟振翅飞翔， 不时用它的喙敲打窗户， 好像要进来似的。