Let's take stock of what we know.

我们先来总结一下已知的信息。

January is the season of looking in the mirror and taking stock, of regret, determination and abstinence.

一月是反思和盘点的季节，也是属于后悔、决心和节制的季节。

Now is the time to take stock of what has been saved and what has been lost.

现在是时候对所存的和已经失去的东西进行清点了。

It takes stock of the party's work, major achievements and experiences.

会议总结党的工作、重大成就和经验。

We will take stock of Pakistan's political climate later in the show.

我们将在稍后的节目中分析巴基斯坦的政治气氛。

Staring at the ceiling gives you time to take stock of your harried life.

盯着天花板可以给你时间审视繁忙的生活。

Safely locked into the bathroom, she had leisure to take stock of her injuries.

她把自己关在浴室里，安全有了保证，再慢慢观察自己受到的伤害。

If the commissary took her stock, Tara could not possibly live through the winter.

如果是征购队把她的牲口弄走了，塔拉农场就很可能过不了这个冬天。

Yes, we don't know what we have so we want to take stock.

是的，我们不知道我们有什么，所以我们想盘点一下。

By staying calm, you'll be able to take stock of the situation and do so calmly.

通过保持冷静，你就能冷静地评估形势。