It had formerly been my endeavour to study all sides of his character: to take the bad with the good; and from the just weighing of both, to form an equitable judgment.

我以前一直努力研究他性格的方方面面：把坏的和好的一起接受；并从两者的公正权衡中，形成一个公平的判断。