We should take nothing for granted.

我们不应该将其视为理所当然。

You take nothing for granted, absolutely nothing at all.

你认为没有什么是理所当然的， 绝对没有。

Our greatness has always come from people who expect nothing and take nothing for granted.

我们的伟大总是来自于那些不抱任何期望、不把任何事情视为理所当然的人。

Confound the fellows, they will have the why and the wherefore, and will take nothing for granted.

让这些人感到困惑，他们会知道为什么和为什么，并且不会想当然。

He started with a clean " slate" , took nothing for " granite" , got ready for a " feldsparing" match, utterly " pumiced" the competition.

他从一块干净的“石片板”开始，认为没什么是理所当“花岗岩”的，他为一场“长石”比赛做了准备并完全“磨掉”了比赛。