You can't take it lying down. Because you're not guilty of any wrong.

你总不能坐以待毙啊，你可从来没做过错事。

I wouldn't have taken it lying down.

我不会把它放在一边。

Nine months of long nights on the couch loomed before Gabrielle, and she had decided she would not take it lying down.

在沙发上睡九个月，这种阴影笼罩着Gabrielle，她决定不能逆来顺受。