When she left Mrs. Lynde's she took her way across the crusted fields to Orchard Slope.

当她离开林德夫人家时，她穿过结了硬壳的田野，来到了果园坡。