In the course of twenty minutes she appeared from round the corner, and advanced as if merely taking an airing.

大约等了有二十分钟时间她才从转角处出现，朝前走来，那副模样好像只是出来透透气。

She acted as the most exemplary might have acted, being so influenced; she took an airing twice or thrice a day upon the Egdon hills, and kept her eyes employed.

她在这种情感的支配下，以最典型的人会采取的方式行动着；她每天到埃格敦荒原山上散步一两回，双眼不停地四下环视着。