| 例句 |
They had to face up to the fact that they had lost everything.他们不得不接受自己已经一无所有的事实。She was forced to face up to a few unwelcome truths about her family.她不得不接受一些关于她家庭的令人不快的事实。He wanted to go into the street and carve someone's face up.他想上街去把别人的脸刮花。He was lying face up on the grass.他脸朝上躺在草地上。She described the theatre's closure as "a straw in the wind" as companies faced up to the realities of life after the lottery.她认为该剧院的关闭是一个信号，昭示着各家剧团终于放弃侥幸想法，开始面对现实了。My parents never really faced up to my drug use in any serious way.我父母从未认真地正视过我的吸毒问题。He faced up to his difficulties manfully.他以男子汉的气概勇敢地面对困难。She's going to have to face up to the fact that he's not going to marry her.她将不得不接受他不会娶她这一事实。You should face up to things, not just pretend that nothing's happening.你要敢于面对发生的事情，而不是假装什么事都没发生。The cards are laid face up on the table.纸牌正面朝上摊在桌上。He faced up to his troubles manfully.他勇敢地面对他的困难。Lie face up with your feet on the floor.仰面躺下，脚落在地板上。I decided I must face up to the truth.我决心面对事实。We should be ready to face up to a challenging catechism of belief about the arts.我们要做好准备应对关于人文信条的挑战性提问。He had to face up to the fact that his family disapproved of his wife.他必须面对家人不赞同婚事的事实。I slipped, and the next thing I knew , I was lying face up on the ground.我滑了一跤，接着就仰面朝天倒在地上了。It's about time you faced up to your responsibilities as a parent.现在是你勇敢负起为人父母之责的时候了。It's time the government faced up to spending more on health and education.政府该正视在保健与教育领域增加开支这个问题了。He finally faced up to his father, mano a mano, telling him he was going to leave college.他最终与父亲当面摊牌，告诉他自己要从大学辍学。All young people must face up to reality and not kid themselves that the world owes them a living.所有的年轻人都必须接受现实，不要自欺欺人，觉得生来就该享清福。I have grown up now and I have to face up to my responsibilities.我已长大成人，必须担负起自己的责任。The exam paper was lying face up on the desk.考试卷正面朝上放在桌上。He screwed his face up into a scowl.他的脸扭曲成了一副怒容。We are ruined, and must face up to the fact.我们破产了，我们必须敢于面对现实。They were having to face up to the fact that they had lost everything.他们必须正视他们已经一无所有这个事实。Years of easy success had ossified the company's thinking and it never faced up to the challenge of the new technology.多年来轻易取得的成功让这家公司变得思维僵化，从不直面新技术带来的挑战。He screwed his face up into a frown.他眯起了眼，皱起了眉。She has to face up to her problems now, or else they'll only get worse.她现在必须正视自己的问题，否则那些问题只会变得更糟。He tilted her face up to his.他扳起她的脸来对着自己。He seems unwilling to face up to his responsibilities as a father.他似乎不愿承担做父亲的责任。Charles laid down his cards face up.查尔斯将他的牌亮了出来。I turned my face up towards the sun.我仰头面向太阳。We need to face up to our fears.我们需要克服心中的恐惧。They made my face up to look like a clown.他们把我的脸化妆成一个小丑的样子。All the unfettered prisoners were ordered to lie on the ground face up.所有不受束䌸的犯人都被命令躺在地上，面孔朝上。 |