Russia won the women synchronized swimming duet for the fifth successive games.

俄罗斯连续五届获得女子双人花样游泳金牌。

Especially the classic ones, with the singing and the synchronized swimming.

尤其是经典的，有唱歌的，有花样游泳的。

And the one too for the United States the reigning champion, Aly Raisman, took the silver. Russia won the women synchronized swimming duet for the fifth successive games.

美国队的卫冕冠军阿里·雷斯曼也夺得银牌。俄罗斯队连续五届夺得女子花样游泳双人项目冠军。

18. The following sports are (sadly) not part of the Olympics anymore: solo synchronized swimming, tug of war, rope climbing, hot air ballooning, dueling pistol, tandem bicycle, swimming obstacle race, and plunge for distance.

18. 以下项目（令人遗憾）不再是奥运会的一部分：花样游泳、拔河、攀绳、热气球、手枪决斗、双人自行车、游泳障碍赛和跳水。