" Some of your own Sworn Brothers would have me believe that you are half a wildling yourself. Is it true" ?

" 你有些誓言兄弟跟我说你是半个野人，难道是真的？"

" Jon... it grieves me to say, but Lord Commander Mormont was murdered at Craster's Keep, at the hands of his Sworn Brothers" .

" 琼恩… … 这是个悲伤的消息，莫尔蒙总司令于卡斯特堡垒遭遇谋杀，死在自家誓言弟兄们手上。"

Kettleblack complied. The other Sworn Brothers filed in one by one. " Sers, " Jaime said in a formal tone when all five had assembled, " who guards the king" ?

凯特布莱克遵命。其他兄弟也一个接一个地走进来。" 爵士先生们，" 当六人齐集后，詹姆开始仪式，" 谁在守护国王？"

The Sworn Brothers of the Kingsguard have always been knights, Ser Boros said firmly.

" 御林铁卫的弟兄向来由骑士担任。" 柏洛斯爵士口气坚定地说。

" Quiet, " he said, scornfully. " So loud, you'll wake my Sworn Brothers. We can't have that, now, can we? People might learn that you had come to see me" .

" 小声点，" 他不满地说，" 大吼大叫，不怕吵醒我的弟兄们？你刚才不是说我们永远不可能结合吗？要给别人知道你来见我，怎么得了？"

" We were not Sworn Brothers of the Kingsguard, " Ned said. The time had come for Robert to hear the whole truth, he decided then and there. " Do you remember the Trident, Your Grace? "

" 我们可不是宣誓效死的御林铁卫。" 奈德道，当下他决定是该让劳勃听听实话的时候了。" 陛下，您可还记得三叉戟河之战？"