" Come on, " said Bond, half stumbling, half running back to where the rusty switch stuck up beside the rails.

“走吧，” 邦德说，半是跌跌撞撞，半是跑回生锈的开关卡在铁轨旁边的地方。