例句 |
We were just having breakfast when Amy appeared.我们正在吃早餐时,埃米来了。Amy made an awkward gesture with her hands.埃米笨拙地做了个手势。For further information on the life of William James Sidis, see Amy Wallace, 'The Prodigy'.想了解关于威廉·詹姆斯·西迪斯生平的更多信息,请参阅埃米·华莱士所著《神童》。Amy's own Republican sympathies strengthened as the days passed.埃米个人对共和党的支持与日俱增。Amy awoke to the sound of her doorbell ringing.随着门铃声响起,埃米醒来了。The expectant mothers that Amy had encountered positively glowed with pride.艾米遇到的那些准妈妈们脸上洋溢着骄傲的神采。Amy's feet were beginning to thaw out.埃米的脚趾头开始暖和过来了。Who's that bloke talking to Amy?和埃米谈话的那个人是谁?Amy and I are getting married.我和埃米就要结婚了。Amy shoved the book across the desk to him.艾咪把书推到书桌的另一边给他。Amy teaches at a primary school in a suburb of Atlanta.埃美在亚特兰大的一所郊区小学任教。We bumped into Amy when we were in town last week.我们上周在城里撞见了艾米。Amy's pitiless step-mother refused to look after her when she was seriously ill.艾咪那个铁石心肠的继母在她生重病时不肯照料她。Amy was distressed by Helen's listlessness.海伦无精打采的,埃米为此感到烦恼。Amy realized that she had eaten nothing since leaving Bruton Street, and she was ravenous.埃米意识到自己从离开布鲁顿大街之后什么东西都没吃,她饿极了。We've had an endless procession of new secretaries through the office since Amy left.自从埃米离开后,我们办公室就像走马灯一样地换秘书。Amy woke up to the sound of her doorbell ringing.随着门铃叮当作响,埃米醒来了。Amy stood quietly in the doorway watching him.埃米一言不发地站在门口看着他。The ward was busy and Amy hardly had time to talk.病房里非常忙碌,埃米几乎没有时间说话。This dress is Amy's new acquisition.这衣服是艾咪新添置的。Until the doctor arrived from elsewhere on the ward, Amy was in charge.在医生从别处赶到病房前,这里由埃米负责。Amy bought him a set of tools for metal and woodworking.埃米给他买了一套做金工和木工用的工具。Amy stood riveted to the spot and gazed at the entrance.艾美一动不动站在那里,并紧盯著入口。Amy threw herself into the work with great enthusiasm.埃米以极大的热情投身到工作中。Oh, Amy, I love you.哦,埃米,我爱你。As she neared the door, Amy felt a growing sense of unease.埃米走向门口时感到越来越不安。Amy's progress this year has been very pleasing.埃米今年的进步令人非常满意。Amy blew a kiss from the door.埃米在门口做了个飞吻的动作。Amy was now stout and matronly, the mother of three children.埃米现在身材矮胖有点中年发福,已是三个孩子的母亲了。She was unwilling to assist at an interview between Amy and Amy's mistress.她不愿在艾米和艾米的女主人会见时在场。Amy lived in constant fear of being attacked.埃米一直生活在害怕遭到袭击的恐惧之中。Amy's shoes squeaked on the tiles as she walked down the corridor.埃米走过走廊时,脚上的鞋子在地砖上发出咯吱咯吱的响声。I got a black look from Amy.埃米恶狠狠地看了我一眼。Amy grinned her happiness at him.埃米一脸幸福地冲他咧着嘴笑。With determined briskness, Amy stood up and put their cups back on the tray.埃米干脆利落地站起身来,把他们的杯子放回到盘子里。Beth's incoherence told Amy that something was terribly wrong.贝丝的语无伦次让埃米认识到有非常糟糕的事情发生了。Amy was struck dumb. Was it possible that her own son had deceived her?埃米目瞪口呆,自己的儿子怎么可能骗她呢?Amy protested she was being cheated of her rightful share.艾米提出抗议,说她被人骗取了她依法应得的份额。Amy untied her apron and folded it neatly.埃米解下围裙,把它叠得整整齐齐。Amy lifted her arm to wave.艾米举起胳膊挥舞着。 |