Modern art was the result of a swerve away from these agendas for extremely understandable reasons.

出于非常可以理解的原因， 现代艺术是偏离这些议程的结果。

He spoke with a firmness which was very gentle, and yet he could see that Bulstrode seemed to cower under that gentleness, his face looking dried and his eyes swerving away from the glance which rested on him.

他说话的语气中带着一种非常温和的坚定，然而他可以看出布尔斯特罗德似乎在那种温柔之下畏缩了，他的脸看起来干巴巴的，眼睛也从落在他身上的目光上移开。