It happened in Surabaya, the country's second biggest city.

事件发生在印尼第二大城市泗水。

Suicide bombers have attacked three churches in Indonesia's second city Surabaya.

印度尼西亚第二大城市泗水的三座教堂遭自杀式炸弹袭击。

Three churches were attacked within 10 minutes of each other in the country's second city of Surabaya.

该国第二大城市泗水有三座教堂被袭击，袭击时间互相间隔不到10分钟。

This morning, another suicide bomb happened in Surabaya. This is the act of cowards, an undignified and barbaric action.

今天早上，泗水又发生了一起自杀式袭击，这是懦夫的行为，是不人道的，野蛮的行为。

The aircraft crashed into the Java sea as it flew from Surabaya to Singapore, with 162 people on board.

飞机从泗水起飞飞往新加坡，失事坠入到了爪哇海域，当时机上共有162名乘客。

On the flight to Surabaya in East Java, the problem recurred, forcing them back to Bandoeng where there were repair facilities.

在飞往东爪哇泗水的途中，问题又出现了，他们不得不回到有维修设施的班登。

Relatives of the passengers would be flown to Surabaya, where the identification process for the victims is to be carried out.

乘客亲属将前往泗水，对遇难者遗体进行辨认。

Flight QZ8501, an Airbus A320-200, disappeared over the Java Sea an hour into its flight from Surabaya in eastern Java to Singapore.

失联客机航班号为QZ8501，型号为空中客车A320-200，从印尼东爪哇省泗水飞往新加坡，在起飞后不到一小时便失去联系。

A family including young children has carried out suicide bombings in the Indonesian port city of Surabaya, the second to do so in two days.

在印度尼西亚港口城市泗水，包括儿童在内的极端分子家庭制造自杀式袭击，这是两天内发生的第二起炸弹袭击。

Over 100 distraught relatives of passengers from the missing airbus hunkered down at a makeshift crisis center at the Surabaya airport, waiting anxiously for news.

失联航班的乘客家属忧心地蹲坐在泗水机场的临时危机中心，焦急地等待消息。