Bequeathing the main supervisory role to Ofcom, the regulator which already oversees privacy and taste and decency at the BBC, might appear sensible.

大部分监管权将移交给通信管理局。而这个新的监管者早已经进驻BBC，对其保密性、品味和庄重都有所了解，因此可能会十分理智。

Given the supervisory role many statehouses hold over public pension funds, many of which have hundreds of billions of dollars in assets, this sort of legislation could have big implications for the asset-management industry.

鉴于许多州议会对公共养老基金（其中许多拥有数千亿美元的资产）的监管作用，此类立法可能对资产管理行业产生重大影响。