| 例句 |
We reached the southernmost extent of the peninsula.我们到达了半岛的最南端。We all to some extent remember the good times and forget the bad.我们在某种程度上都会记住美好的时光而忘掉不愉快的事情。The temperature rose to such an extent that the firemen had to leave the burning building.温度太高，以致消防队员不得不离开那燃烧的建筑物。Violence increased to the extent that residents were afraid to leave their homes.暴力事件多到了令居民不敢出门的程度。Someone who wears their heart on their sleeve to the extent that Joanna does is perhaps not everyone's idea of a suitable candidate for the diplomatic service.像乔安娜这么感情外露的人或许不是大家眼中外交工作的合适人选。Economic efficiency in the circulating sector improved to some extent.流通领域经济效益状况有所改观。The pollution of the forest has seriously affected plant life and, to a lesser extent, wildlife.森林污染对植物有严重的影响，对野生动物也有一定影响。His comments are true to a great extent. 在很大程度上他的评论都是真实的。Languages vary in the extent to which they rely on word order.语言对词序的依赖程度各不相同。It has increased to such an extent that Ghana can now export maize.玉米产量增长得如此迅速，现在加纳已经可以出口玉米了。Its success will depend to a large extent on local attitudes.此事的成功在很大程度上将取决于当地人的态度。She was exaggerating the true extent of the problem.她在夸大问题的真实程度。This new tax affects everyone to a greater or lesser degree/extent. 这项新的税收政策或多或少都会影响到每一个人。Open the table to its fullest extent.把桌子完全打开。Climatic alterations reduced the extent of the rain forest.气候变化使雨林面积缩小。To some extent, we are all responsible for this tragic situation.我们在某种程度上都对这一悲惨的状况负有责任。She was encouraged by her mother and, to a lesser extent, her father.她得到她母亲的鼓励，其次是父亲的。I was very tired. To a lesser extent so was he.我累极了。他也很累，但比我稍好些。Further attacks escalated rapidly in extent and ferocity.袭击事件继续发生，其严重性和凶残程度迅速升级。Most students suffer from exam nerves to some extent.大多数学生都在一定程度上因考试而紧张。He questions the extent to which these remedies are needed.他质疑是不是还需要这些补救办法。To what extent would you believe it?你对那件事相信多少? They underestimated the extent of the problem.他们低估了问题的严重性。We met once and conversed briefly. That was the extent of our acquaintance.我们碰过一次面，有过简短的交谈。那就是我们熟悉的程度。At its greatest extent the empire comprised most of western France.在帝国全盛时期，法国西部的大部分地区均为其领土。It has been an uphill struggle, but to a large extent we have succeeded.这是一场艰苦的战斗，但在很大程度上我们还是赢了。Many policemen mump to some extent.许多警察或多或少都会揩点油。It was and, to a large extent, still is a good show.它过去是个好节目，现在在很大程度上仍是个好节目。It will affect farmers in Spain and to a lesser extent in France.这将影响到西班牙的农民，其次会影响到法国农民。Biography must to some extent delineate characters.传记必须在一定程度上描绘人物。He kept on at me to such an extent that occasionally I wished he would get off my back.他一直对我唠叨个没完，有时我真希望他不要再烦我了。To a certain extent it was our own fault that we lost the contract.从某种程度上来说，失去合同是我们自己的错。He likes the parquet floor in his office very much, to the extent that he would fall asleep on the parquet floor when he gets tired from working overtime.他很喜欢办公室的拼花地板。加班时累了就倒地就睡。A child's values come from its parents and, to a lesser extent, from its schooling.孩子的价值观大多来自于父母，也有小部分来自于学校教育。The extent of their injuries was not immediately apparent.他们的伤势还不能马上看出来。His father had at last discovered the extent of Leo's inefficiency and self-deception.他父亲终于发现了利奥如何碌碌无为和自欺欺人。The extent of the violence came as a shock.暴力程度令人震惊。He was fearful to the extent that he refused to leave his house. 他吓得拒绝离开他的房子。We do not yet know the extent of her injuries.我们还不知道她的伤情。The network had reached its greatest extent in route mileage.公路网的里程数已达到最大限度。 |