| 例句 |
Writing screenplays was a natural/logical extension of his career as a novelist and his longtime interest in film.作为一名小说家，而且对电影有着长期的兴趣，他创作电影剧本是事业上一种顺理成章/合乎逻辑的发展。Their application to build a new extension has been turned down by the planning authority.他们提出建一个新的扩建部分的申请被规划管理局否决了。Full extension has not yet returned to the broken finger.骨折的手指尚未恢复完全伸直的能力。Donald's been given an extension to finish his thesis.唐纳德得到宽限期以完成他的论文。We have a service which will route the call through to your extension.我们提供将电话选路到您分机的服务。A modern extension on the old building would ruin its architectural integrity.在古老建筑物上附加扩建的现代建筑会破坏建筑风格的完整统一。He sees local history as an extension of family history.他把地方史看作是家族史的延伸。The blame lies with the teachers and, by extension, with the politicians.过失在于老师，进一步说，在于政客。We are building an extension on the back of our house.我们正在屋后进行扩建。Money for the extension to the gallery came from the sale of old exhibits.扩建美术馆的钱款来自售出旧展品的收入。This new job is a further extension of his role as a manager.这一新工作是他经理职权的进一步扩展。The team appraisal is a logical extension of the individual appraisal interview.团队评估是个人评估面试的合理延伸。I must confess that I got my sums wrong - the house extension is costing a lot more than I expected.我必须承认我算错了账——房子的扩建费用大大超出了我的预期。She forgot her husband's extension.她忘记了丈夫的分机号码。They were refused planning permission for an extension because it was a Grade II listed building.他们的扩建计划未获许可，因为该建筑属于二级保护建筑。To her left on an extension of the desk was a computer.在她的左边，桌子的延展台上放着一台电脑。A flat-roofed extension will add nothing to the value or appearance of the house.增建一个平顶房既不会使房子增值也不会使其更美观。The inflammation associated with this disease can lead to decreased spinal extension, particularly in the thoracolumbar junction.与这一疾病相关的炎症可能会导致脊椎，特别是胸腰部脊椎，伸张程度减弱。The support for the fence is mounted on an extension to the table.篱笆的支撑部分安装在桌子延长出的地方。She got an extension for writing her essay.她获准延期完成论文。Make sure that the muscles get the proper amount of extension.务必让肌肉得到适度的伸展。That's the logical extension of my approach.那是对我的方法的合乎逻辑的扩展。The previous owner of the house had built an extension on the back.这所房子以前的主人对房子后部进行了扩建。The plan is for a rolling extension of the tax over the next ten years.计划是在未来十年中将这一税种的征收范围逐步扩大。We have an extension in our bedroom.我们在卧室安了一部分机。She hates all businessmen and, by extension, me.她恨所有的生意人，当然也包括我。They're building an extension to their house.他们正在扩建自家的房屋。My primary responsibility is to the pupils, and by extension to the teachers and parents.我主要是对学生负责，当然也对教师和家长负责。I missed the deadline but was granted an extension.我错过了最后期限，但获得了一次延期。The player has signed a five-year contract extension.该运动员已续签了五年的合同。We've added another extension in our daughter's bedroom.我们在女儿的卧室里又装了一部分机。I'll have to speak to my bank manager and get an extension on my overdraft.为了获得透支展期，我得与银行经理谈谈。He's applied for an extension of his visa.他已经申请了签证续期。Be sure to type in the document name and file extension before you click "save".在点“保存”前要输入文件名和扩展名。Business entertainment seems a natural extension of Japan's gift-giving culture.生意上的宴请招待似乎是由日本的送礼文化自然发展而来的。The architect's brief was to design an extension which would harmonize as much as possible with the existing building.这位建筑师的指示是设计扩建部分并使之与现存的建筑尽量保持和谐。The architect's brief is to design an extension that is modern but blends with the rest of the building.设计指令是，建筑物扩建部分的设计既要现代化，又要与其余的部分保持和谐。We can get round the problem of space by building an extension.我们可以通过扩建来解决空间不足的问题。These scholarships will normally be awarded for one year in the first instance, with a likely extension.这些奖学金通常一开始只颁发一年，有可能会延长。There was a bar extension until midnight.酒吧延时营业至午夜。 |