Across the field, the veela were watching them sulkily.

赛场对面的媚娃脸色阴沉地望着他们。

" Is it worth keeping? " I inquired, less sulkily.

“值得保守吗？”我问，不太别扭了。

She picked up the leg sulkily and led her cow away, the poor animal limping on three legs.

她忿忿地拾起断腿，牵着牛走了。那可怜的畜生，只好三只脚跛行着。

" Your Majesty may say your pleasure, " said Glozelle sulkily.

“任凭陛下怎么说。”哥洛谦卑地退在一边。

Ove stood sulkily in the doorway, with his hands in his pockets.

欧维闷闷不乐地双手插兜站在门口。

Nikabrik sulkily promised to behave, and the other two asked Caspian to tell his whole story.

尼克布瑞克保证守规矩，但很生气。另外两个开始要求凯斯宾把他的经历全部讲出来。

He spoke rather sulkily, feeling himself stalemated.

他说话有些闷闷不乐， 感觉自己陷入了僵局。

'You know whether the cap fits you, Loo, ' returned her brother sulkily.

“你知道帽子适不适合你， Loo，” 她哥哥阴沉着脸回答。

I followed them rather sulkily to the table at which Strickland always sat, and he called for the board and the chessmen.

我怀着一肚子闷气跟在他们后面，走到思特里克兰德的老座位前边。他叫侍者取来了棋盘和棋子。

No one could hear him; and at last, tired with running, and half choked with dust, he walked sulkily home.

没有人听到他的声音，最后，他跑的疲惫不堪，被灰尘呛的半死，只好生气地走回家。