Some of these corporations threaten to sue at the drop of a hat.

【drop】这些大公司中有几家威胁说要马上提出诉讼。

And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloak also.

要是有人在法庭告你，拿走你的衬衣，把外套也给他。

Bolivar County, the school system that included Cleveland was sued at the height of the civil rights struggle demanding schools desegregate.

在玻利瓦尔县，包括克利夫兰在内的学校系统在要求学校取消种族隔离的民权斗争高峰期被起诉。

The Phillies have been sued at least six times over the years for Phanatic misbehavior, including hugging a fan too hard, accidentally kicking a pregnant woman, and shooting a fan in the face with a hot dog gun.

费城人队多年来因狂热的不当行为至少被起诉六次，包括用力拥抱球迷、不小心踢到孕妇，以及用热狗枪射击球迷的脸部。