No country has yet wholly succeeded in controlling commercial sex, either through legalisation or criminalisation.

无论是采取合法化还是定罪的手段，目前还没有哪个国家能完全控制好性交易。

Her career and relationships both appear to have stumbled and then succeeded through a combination of merit and luck.

她之前的事业和人际关系似乎都经历过挫折，但最终她都能凭借自身的优点和运气扭转乾坤。

Germany's much-lauded Mittelstand companies have succeeded through foresight and by specialising in the unglamorous business of making parts for complex final products.

德国备受称赞的中小型企业有先见之明，他们通过专门为复杂的最终产品制造零部件的单调生意而获得成功。

Collaboration and a laser-like focuson ensuring people have what we need to succeed through this transitionwill be critical, particularly as the transition collides with climate tragedies.

协作和激光般的关注确保人们拥有我们需要的东西以通过这一过渡取得成功将是至关重要的，特别是当过渡与气候悲剧发生冲突时。

Steps will be taken to ensure young people have the knowledge and skills to succeed, through the introduction of the Advanced British Standard that will bring technical and academic routes into a single qualification.

采取相关措施确保年轻人掌握成功所需的知识和技能，通过引入 “高级英国标准”，将技术和学术路线整合为一个单一的资格证书。

And my opinion is that this escape succeeded only through such special circumstances and so strange a combination of facts that we must look upon the most unlikely cases of complicity as absolutely certain.

我的看法是， 只有在如此特殊的情况和如此奇怪的事实组合下才能成功逃脱， 我们必须将最不可能的同谋案件视为绝对肯定的。