I just wanted to drop a stub in his ash tray.

我只是想在他的烟灰缸里放一个烟头。

Pencil stub in hand, he always worked in a stuffy studio.

他常常手里拿着用剩的铅笔头在一间乏味的工作室工作。

And I thought I was going all right; I kept up the stubs in my check-book pretty regular.

我以为我一切顺利； 我把支票簿中的存根保持得很有规律。

Luna turns, stubbing out his cigarette in the ashtray, and Alex can see a muscle clenching in his jaw.

卢娜转过身， 在烟灰缸里掐灭了香烟，亚历克斯可以看到他下巴的肌肉紧绷。

But there were two more cigar stubs in his ashtray and the floor was a little thicker in burnt matches.

但是他的烟灰缸里多了两根雪茄烟蒂， 地板上烧过的火柴也稍微厚了一点。

Our rods detect gray scale and are used in our peripheral vision as well as to avoid stubbing our toes in twilight conditions when we can’t really see in color.

用于我们的周围视觉以及避免微光条件我们看不出颜色时。

I looked at him with admiration and ground out my cigarette stub in a wooden tray that had once had a glass lining in it but hadn't any more.

我钦佩地看着他，把我的烟蒂放在一个木盘里，这个木盘曾经有一个玻璃衬里，但现在没有了。