If it's blonde, almost ginger, you can say strawberry blonde.

如果它是接近姜黄色的金色，你可以说草莓红色。

Even ill she looks gamine and gorgeous, strawberry blonde hair in place and green eyes bright, although now red-rimmed and runny.

即使生病，她看起来妩媚和华丽，虽然现在脸色潮红流着鼻涕，但却有着明亮的绿色眼睛，金黄头发。

All shades of red hair were represented beneath these hats, Hetty's plain red hair, Camilla's strawberry blonde, Randa's coppery auburn and small Betsy's carrot top.

赫蒂的是正红，卡米拉的是草莓金红，兰达的是铜赭红，贝特西的胡萝卜红。

And you're not a strawberry blonde with a penchant for voltaire.

你也不是热爱伏尔泰的红金发女郎。

Charlene was a strawberry blonde dynamo, a corporate wife who conscripted lesser females, like Tricia, into her volunteer army of do-gooders.

夏琳（Charlene）是一位草莓色金发女郎，是一位企业主妇，她招募了像特里西娅（Tricia）这样的低等女性，加入她的行善志愿者队伍。