Is that her native strath? and that tuft of trees, does it contain the hut in which stands the cradle of her child?
这是她家乡的平底河谷吗？这一丛树，它里面立着的小屋是她的孩子的摇篮吗？
英语百科
Strath
A strath is a large valley, typically a river valley that is wide and shallow (as opposed to a glen which is typically narrower and deep).
An anglicisation of the Gaelic word srath, it is one of many that have been absorbed into common use in the English language. It is commonly used in rural Scotland to describe a wide valley, even by non-Gaelic speakers.