Her face had become ghastly haggard, and the once straight and active form was bowed down, as if bearing the weight of a hundred years.

她的脸庞变得憔悴的惨不忍睹，曾经笔直活泼的身躯低垂着， 仿佛承载着百年岁月的重压。

The round lines in her face took a lengthened, straighter form, and her whole appearance was that of one who had gone through a day of great fatigue.

脸上圆润的线条拉长了， 变直了，整个人就像是劳累了一天之后的样子。