Look, make him work it off. You get a free stock boy for a month.

让他在这帮忙。你这个月就有个免费的苦力了。

They need a stock boy at the supermarket.

他们的超市需要货物员。

You get a free stock boy for a month.

你这个月就有个免费的苦力了。

He rattled around for a while working as a stock boy at a shoe company and writing for local theater troupes.

他曾在一家制鞋公司当仓库工人并为当地剧团写剧本。

And one of the nice things they did was they gave him a job as a stock boy in a liquor store in Clark, New Jersey.

他们做的一件好事是，他们给了他一份在新泽西州克拉克的一家酒类商店做存货员的工作。

Like literally later in my career, when I met some of the salesmen that called on my dad, when he was just a stock boy, not the owner.

就像在我职业生涯的后期，当我遇到一些拜访我父亲的推销员时， 他只是一个股票男孩， 而不是所有者。