So are you filthy rich or stinking rich?

你是富得流油还是一夜暴富？

Her father was an admiral, her family members were MPs. Oh, and they were absolutely, stinking rich.

她的父亲是一位海军上将，她的家人都是国会议员。哦，而且他们绝对，非常富有。

First, many city states were mini-industrial powerhouses each specializing in a particular industrial product like Florence made cloth, Milan made arms. Second, the cities of Venice and Genoa got stinking rich from trade.

首先，许多城邦都是微型工业强国，每个都专门生产一种特定的工业产品，例如佛罗伦萨制造布料，米兰制造武器。其次，威尼斯和热那亚等城市通过贸易发了财。