They could have used those as stepping stones.

所以它们可以用这些做垫脚石。

Well, I see WebWare as kind of like a stepping stone.

我把 WebWare 当做一块垫脚石。

Come on. Slugline is just a stepping stone for you.

得了吧，头条网只是你的垫脚石。

They all climbed the stone steps into the deserted entrance hall.

大家爬上了石阶，来到空无一人的前厅。

" Mode" is a stepping stone for you, but a significant one.

对你来说只是一个跳板 但是非常重要。

Let these pains become stepping stones to better things in life, and learn to use them to make you stronger.

让这些痛苦成为你通向更美好生活的垫脚石，并学会利用它们让自己更坚强。

Sorry, Moon. Well, you can always use our house as a stepping stone. - Ah-ha.

抱歉，月亮。哦，你可以把我们的房子当做踏脚石升上夜空。-是啊。

And to prevent crunching footsteps from revealing his presence, he uses boulders as stepping stones.

为了避免踩雪的脚步声暴露行踪，他用岩石当落脚点。

And you know the drill, research is a process, and every paper is a stepping stone.

钻研是一个过程，每一篇论文都是一块垫脚石。

To do so, however, he figured that he would have to use Canada as a stepping stone.

然而，要做到这一点，他必须把加拿大作为一个跳板。