Excuse me, Steffi? - What are you doing?

打扰一下，史黛菲？ -你干什么？

Hi. I'm in the 8: 15 with Steffi.

嘿 我和斯蒂芬预约在了8点15分。

Only three players have ever done so. The last player to do so was Germany's Steffi Graf.

曾经也仅有三名球员荣获。最近一位赢得大满贯的球员是德国的格拉芙。

Mr. Geller: You know, that Steffi Graf has quite a tush. I'm just saying, it's right there.

格拉芙（网球运动员）屁股挺翘，说说而已嘛，就在电视上。

She told reporters she would like to avoid comparisons to past tennis greats, such as Steffi Graf and Margaret Court.

她无意与过去的网球巨星如格拉芙和玛格丽特考特作比较。

“Fashion brands, sportswear companies and outdoor equipment retailers are seizing on the outdoor leisure trend, ” said Steffi Noel, research director at the Shanghai-based group Daxue Consulting.

“时尚品牌、运动服装公司和户外设备零售商抓住了当前这股户外休闲潮流，”上海商务咨询公司 Daxue Consulting 的研究总监斯特菲·诺埃尔（音译）说。

" Fashion brands, sportswear companies and outdoor equipment retailers are seizing on the outdoor leisure trend, " said Steffi Noel, research director at Daxue Consulting.

施特菲·诺埃尔在博圣轩咨询公司担任研究总监。他表示，“时尚品牌、运动服装公司和户外装备零售商都在努力抓住当前这股户外休闲潮流。”