| 例句 |
As with any drug taken in excess, your body can build up a tolerance to it.与任何药物服用过量一样，人体对它也会产生耐受力。The good thing about these younger players is that they are not carrying any excess baggage from less successful times.这些较年轻运动员的优势就在于他们身上没有背负过去失意的包袱。Trim away any excess glue with a knife.用小刀修掉多余的胶水。After cooking the meat, drain off the excess fat.肉煮好以后把多余的油脂沥干。The ridged design of the pan allows excess fat to drain off.平底锅的凸纹设计使多余的油能够控出。Cut off any excess pastry and put it to one side.切掉多余的馅饼皮，放在一边。The body gets rid of excess water through the urine.身体通过排尿泄出多余水分。Press out the excess moisture, season, and line a baking dish with the spinach.挤出多余水分，调味，在烤盘上摆好菠菜。Presumably the junk mailer had to pay excess postage on the returned prepaid envelopes which now each contained a brick.在垃圾邮件预付邮资的信封里装块砖头寄回去，这样发垃圾邮件的人可能需要支付超重部分的邮资。There's no excess to pay.不需要付超重费。It was an excess of enthusiasm that caused the problem.那是过度热情导致了问题。The lymph drains away excess fluids.淋巴排走多余的液体。He twisted it to drain the excess water.他拧掉了那上面多余的水。The children who were spoon-fed consumerism have discovered that the years of excess are over.曾被填鸭式地灌输了消费主义思想的孩子们发现无节制的时代已经结束了。Dust with flour and shake off the excess.在上面撒上面粉并把多出来的面粉抖掉。My advice is that you should never spend in excess of your income.我劝你花钱不要超过你的收入。I didn't smoke or drink to excess.我烟瘾不大，也不酗酒。He lived a life of excess.他过着无节制的生活。She jogs every morning to get rid of her excess weight.为了减肥，她每天早晨慢跑。I hooked the inflow pipe from the filter to the pump, trimming the excess so it wouldn't kink.我把过滤器和抽水机之间的进水管弯成钩状，剪下多余部分，这样它就不会扭结了。Avoid excess saturated fats as found in meat, poultry, and eggs.避免过多摄入存在于肉、禽类和鸡蛋中的饱和脂肪。Eating anything in excess can be bad for you.吃任何东西过量都会对身体有害。There is a surcharge for excess baggage.行李超重要交一定的附加费。She will have to get rid of the excess weight on her hips.她得减去臀部多余的脂肪。New research shows that an excess of meat and salt can contract muscles.新的研究发现，过量食用肉类和盐会引起肌肉萎缩。His fears were part of his excess baggage from his troubled childhood.他的多忧多虑是从自己多难童年带来的沉重包袱的一部分。The engineering group are trying to cast off an image of corporate excess.这家工程集团公司正在努力摆脱企业花费无度的形象。The story is a pleasing parable of the problems created by an excess of wealth.这是个令人开怀的寓言，讲的是财富过剩造成的问题。The excess rainwater collected in the gully.多余的雨水汇流到水沟里。Basketball provided an outlet for their excess energy.篮球为他们过盛的精力提供了释放途径。Premium rises in excess of inflation have also priced out many.保险费涨幅超过通货膨胀率，致使很多人无法续保。Staff who have to travel farther can claim excess travel expenses.需要到更远的地方出差的职员可以领取额外差旅费。The surgeon drains out any excess fluid.外科医生将所有过量液体都排出了。The excess pounds had given him a double chin and a neck that made his shirt collar look too tight.过重的体重使他有个双下巴，脖子也粗得使衬衫领子看起来很紧。The major reason for excess weight is excess eating.过量饮食是体重超标的主要原因。After cooking the fish, pour off any excess fat.烹完鱼后，倒掉多余的油。Wipe off any excess make-up with a clean, moist cotton flannel.用干净的湿绒布擦去多余的化妆品。Cut off the excess fat from the meat before cooking.烹调前切掉肉上多余的脂肪。An excess of trans fats in the diet can cause high cholesterol levels.饮食中反式脂肪过剩，可能引起较高的胆固醇水平。The salad had such an excess of chilli that it was almost inedible.色拉里辣椒放得太多，都快没法吃了。 |