| 例句 |
There were several hecklers scattered among the crowd.一些捣乱分子散布在人群中。The exact relationship between the two languages is a matter of dispute among scholars.这两种语言之间的确切关系在学者中间存在争议。The monarchists are a small fringe group who quarrel fiercely among themselves.君主主义者是一个内部争吵激烈的非主流的小团体。Her theories are popular among social scientists.她的理论被社会科学家广泛认可。There's been a lot of grumbling among the employees.员工中一直有不少牢骚。He is well known among the rank and file.他在民众中是很有名气的。She's one of the best in the world. = She's among the best.她是世界级顶尖人物之一。The news caused tremendous excitement among scientists.这一消息让科学家兴奋不已。The discovery caused something of a stir among physicists.这个发现在物理学家当中引起了几分轰动。Smoking is definitely out among my friends.在我的朋友中，吸烟是绝对不允许的。Profits from the sale of tickets were shared out among the members of the band.门票收入在乐队成员之间均分。There were complex pyramidal transactions among securities broker-dealers.证券交易人之间进行着非常复杂的金字塔式交易。Not least among our difficulties is our lack of funding.尤其是缺乏资金，这是我们的一个大难题。There is an untapped wealth of writing talent, not in the groves of academe, but among the general population.有一类人的写作才华尚待发觉，这类人并非出自学术界，而是来自普通民众。The meat is divided up among all those present at the kill.肉在猎杀现场的人之间分配。There are widely differing views among community leaders on how best to deal with the homeless issue.社区领导人对于如何妥善处理无家可归者问题分歧很大。I moved away from the shack and picked my way among the rubble.我离开木屋，小心地走在瓦砾间。The organization is encouraging moderation among the world's leaders.这个组织倡导世界领袖要温和有节制。I saw him standing among a group of students.我看到他站在一群学生中间。We want to encourage greater cooperation among the different departments.我们希望鼓励不同部门之间展开更多的合作。The school's policies have caused alarm among parents.学校的政策引起了家长们的恐慌。The Bonn government taxes profits of corporations at a rate that is among the highest in Europe.波恩政府对公司所得税的征收税率之高在欧洲处于前列。There's still a lot of backward thinking among men.人们中间仍有大量的落后思想。The show is very popular among teenagers.这场演出很受青少年的欢迎。Fox hunting is popular among some people in this country. It doesn't make it right though.这个国家有些人喜欢猎狐，但是这并不能使其变得名正言顺。There was one building among the rubble that remained untouched.瓦砾中有一栋建筑完好无损。Customs similar to this one are found among many peoples of the world.类似这样的风俗在世界上的许多民族中都能见到。Her close relationship with the teacher increased her unpopularity among her schoolmates.她和那位老师的密切关系使她越来越不招同学待见。Informal interaction among employees is seen as part of the ongoing training process.员工之间随意的交流被视为当前培训过程的一部分。The house was hidden among the trees.这房子被树木掩蔽。The members of the family have, among them, made a fortune.那个家族的成员经共同努力积攒了一大笔财产。Solidarity among black people in South Africa is essential if progress is to be made.若要取得进步，南非的黑人必须团结一致。The feeling among the grassroots of the Party is that the leaders are not radical enough.这个政党的广大基层党员感到他们的领导行事不够彻底。Doctrinal differences were vigorously debated among religious leaders.宗教领袖之间就教义分歧问题问题争论激烈。The leaders need to find a way of compromising without losing face among their supporters.领导人需要找一个不会让他们在支持者中丢失面子的折衷办法。His pictures rank among the best ever painted.他的画跻身有史以来最佳画作之列。They were talking among themselves.他们当时正在相互交谈。Completing the project on time and under budget generated a feeling of pride and accomplishment among the team.按预算准时完成这个项目令全队产生了自豪感和成就感。He became a minor celebrity among Manhattan's cultural élite.他成了曼哈顿文化精英中小有名气的人。The river wanders among the rocks.这河在岩石间蜿蜒流过。 |