Labour made hay over the tax cut this week, contrasting it with the new “ stealth granny tax”.
工党本周抓住了良机，把这一减税政策与新的“抢劫老奶奶税”对比。
英语百科
Stealth tax
A stealth tax is a tax levied in such a way that is largely unnoticed, or not recognized as a tax. The phrase was generally used in the United Kingdom by Conservatives to attack the New Labour government's behaviour. It should not be confused with double taxation or privatisation.