He was there, too, with a heavy moustache, very stiff in a frock coat and a white starched collar.

他也在那儿，留着浓密的小胡子，穿着礼服大衣和浆硬的白色领子，非常僵硬。

Her Western styled dresses, usually blue or brown cotton, had white starched collars and the skirts were embroidered by Annie herself.

她的西式连衣裙通常是蓝色或棕色棉布，领子是浆过的白色， 裙子是安妮自己绣的。

If the canary wouldn't sing, if the milkman was late, if the Pekinese had fleas, if an old coot in a starched collar had a heart' attack on the way to church, that was the smog.

如果金丝雀不唱歌，如果送奶工迟到，如果北京人身上有跳蚤，如果一个穿着浆硬衣领的老笨蛋在去教堂的路上心脏病发作，那就是烟雾。

We spread a steamer rug over him and in fifteen minutes Dr. Loring came, complete with starched collar and rimless cheaters and the expression of a man who has been asked to clean up after the dog got sick.

我们在它身上铺了一条蒸笼毯子，十五分钟后，洛林医生来了，衣领笔挺，没有边缘，一副在狗生病后被要求清理的人的表情。

There was something ascetic in her look, which was augmented by the extreme plainness of a straight-skirted, black, stuff dress, a starched linen collar, hair combed away from the temples, and the nun-like ornament of a string of ebony beads and a crucifix.

她的外表有一种苦行僧的气质，再加上极端朴素的直筒黑色填充连衣裙、浆过的亚麻衣领、从太阳穴处梳理开的头发，以及一串乌木串珠的修女般的装饰，更加凸显了她的气质。和一个十字架。