" The standing forest has no value in today's Amazon."

“现存的森林在今天的亚马逊没有价值。”

All because we harness the power of the market to reflect the full value of standing forests and make them worth more alive than dead.

这一切都是因为我们利用市场的力量来反映现存森林的全部价值，并使它们活着比死了更有价值。

Summer arrived, and dogs and men packed on their backs, rafted across blue mountain lakes, and descended or ascended unknown rivers in slender boats whipsawed from the standing forest.

夏天来了, 狗和人打起背包, 乘木伐渡过山中一汪汪蓝色的湖泊, 锯下森林中的大树做成小舟, 沿着不知名的河流顺水而下或逆流而上。

At COP26 last year, governments, NGOs, corporations all say yes to protecting forests and land rights and call on Indigenous peoples, guardians of standing forests, for help.

在去年的 COP26 上，政府、非政府组织、企业都对保护森林和土地权利表示赞同，并呼吁原住民、现存森林的守护者提供帮助。

That means putting a value on standing forests in a way that channels new investment, hard cash, into sustainable green growth that protects the forests while supporting the livelihoods of people who live there.

这意味着以一种将新投资、硬现金引入可持续绿色增长的方式来评估现有森林的价值，从而保护森林，同时支持居住在那里的人们的生计。