I thought this might put a little spring in your step.

我觉得这礼物能让你大步向前走。

Little spring in your step there, young man?

走动带跳了，年轻人？

You've got a spring in your step.

你高兴得手舞足蹈了。

I'm talking about you and Stephen and the spring in your steps.

我说的是你和史蒂芬还有你步伐中荡漾的春心。

I would assume snagging the Kydd would've put a spring in your step.

我还以为搭上基德能让你开心点呢。

You're actually meant to walk with them the way you would regular shoes or sneakers, letting the motorized wheels put a spring in your step.

你穿着它可以像穿普通鞋子或跑鞋一样走路，让电动轮助你脚下生风。

But the latest piece of research might put a spring in your step if you're someone who walks at a fast pace.

但是，如果您是快步走的人，最新的研究可能会让您迈出轻快的步伐。

The sleep calculator, made by the team at home interiors specialist Hillarys, can work out the time you need to go to bed to make sure you wake up with the spring in your step.

由室内家装公司 Hillarys 研发的睡眠计算器可以计算出你需要入睡的时间，确保你能轻松起床。