I want to give a special shout out to Springdale Middle School in Springdale, Arkansas. Rise up.

特别感谢阿肯色州斯普林代尔市的斯普林代尔中学。加油。

In Arkansas, Chavez leads a business networking group that she hopes will become Springdale's first Latino chamber of commerce.

查韦斯在阿肯色州带领着一个商业网络组织，她希望这个组织有朝一日能成为斯普林代尔的第一个拉丁美洲商会。

The other is the Rachel Carson Homestead in Springdale, Pennsylvania, the home she lived in when she was a child.

另一个是位于宾夕法尼亚州斯普林代尔的蕾切尔·卡逊宅地，这里是她童年的家。

Including Tyson, one of the largest poultry producing companies in the world which has its corporate headquarters here in Springdale, Arkansas.

包括泰森，世界上最大的家禽生产公司之一，它的公司总部就在阿肯色州的斯普林代尔。