| 例句 |
Japan is wealthier and more powerful than ever before.日本比以往任何时候都更加富有和强大。This country's people are wealthier, healthier, and better educated than ever before.该国人民比过去更加富有、更加健康，教育程度也提高了。Annual rainfall was lower last year than ever before.去年的年降雨量比以往任何时候都少。Proportionately more Americans get married nowadays than ever before.从比例上看，美国现在结婚的人数比以前任何时候都多。There's a paradox in the fact that although we're living longer than ever before, people are more obsessed with health issues than they ever were.虽然我们比过去长寿，但人们却比以前更加关注健康问题，这是个矛盾的现象。I felt closer to Rob that evening than ever before.那晚我觉得和罗布比以前更亲近了。Workplace canteens are offering healthier foods than ever before.单位食堂现在供应的伙食比以往任何时候都更健康。The fact remains that children are consuming more entertainment media than ever before.事实是，孩子们比以往任何时候都喜欢娱乐媒体。The arts scene in this city is a phoenix rising from the ashes and is more vibrant than ever before.这座城市的艺术景象犹如凤凰涅槃，重新焕发风采，尤胜往昔。Satellite technology means that enemy airwaves can be monitored more closely than ever before.卫星技术意味着可以比任何时候都更严密地监听敌国的广播。In terms of quantity, production grew faster than ever before.从数量上看，产量增长的速度比以往任何时期都要快。The government is paying out more money than ever before to people out of work.政府将对失业人员付出比以往更多的钱。The Government seems to have created a more demanding obstacle course for aspiring students than ever before.看来政府已给那些有抱负的学生设下了比以前更加苛刻的重重难关。Television coverage gave the war greater immediacy than it had ever before had.电视报道让人们对战争的了解比以往更具即时性。Materially, we are better off than ever before.在物质上我们比以前任何时候都更富有。More workers are mobile today than ever before.如今流动工人的数量比以往任何时候都多。Our future competitiveness and prosperity depend more than ever before on technology and industry.我们未来的竞争力和繁荣比以往任何时候都更取决于技术和工业。The sports and leisure market is expanding more quickly than ever before.体育与休闲市场比以往任何时候都发展得更快。He is now more of a hypocrite than ever before.他现在比以前更虚伪了。More people are buying new cars than ever before.现在买新汽车的人比以前多了。More trees are being felled annually now than ever before.现在每年砍伐的树比过去多。Within a few years of the two World Wars, the standard of living of Western European countries was higher than ever before.两次世界大战后的几年里，西欧国家的生活水平达到了前所未有的程度。It's hoped that the telescope will enable scientists to see deeper into the universe than ever before.人们希望望远镜能使科学家看到比以往更遥远的宇宙深处。Society is now much more diverse than ever before.当今社会较之以往任何时候都要丰富多彩得多。Society is now much more ethnically diverse than ever before.当今社会的种族多元化特点远胜于以往任何时期。The relative cheapness of foreign travel means that more people are going abroad than ever before.境外旅游相对便宜，这就意味着要出国的人比以往要多。There are more airplanes carrying more people than ever before.相比以往任何时候，现在有更多的飞机，运送更多的人。The clerical regime is more divided than ever before.这个神职政权比以往任何时候都更分裂。The Government seems to have created a more demanding obstacle course for aspiring students than ever before.看来政府已为胸怀抱负的学生设下了要求之高前所未有的重重难关。Football fever has always been widespread in Thailand, but this year perhaps more than ever before.对足球的狂热在泰国一向普遍存在，但是今年可能是前所未有的。More than ever before, the food industry is paying attention to young consumers.食品工业比以往任何时候都更加关注年轻消费者。Today there are more women using modern contraception than ever before.比起过去，现在有更多的女性采用新式的避孕方法。The need for people with computing skills is greater than ever before.对掌握计算机技术的人的需求超过了以往任何时候。During his illness his temperament was more mercurial than ever before.生病期间他的性情比以往更加反复无常。 |