| 例句 |
Nothing will ever match the sheer excitement of that game. = Nothing will ever match that game in/for sheer excitement.没有什么比得过那场比赛的兴奋劲儿。I was beginning to think that nothing could ever split us up.我开始相信没有任何东西能将我们分开。He is the most strong-minded child I have ever known.他是我认识的最有主见的孩子。We both swore we'd be friends ever after.我俩都发誓从此以后永远是朋友。I can't see him ever making a go of accountancy.我觉得会计这工作他永远也做不好。It was so hot that we nearly melted. But seriously, it was hotter than I've ever experienced.天热得都要把人烤化了。不过说真的，这是我见过的最热的天气。No one ever disputed that it was the right decision.没人怀疑过这一决定的正确性。The only thing she ever talks about is her boyfriend.她的男朋友从来都是她唯一的话题。It is one of the most surreal movies ever made.这是有史以来最为荒诞的电影之一。To put it charitably, she is not the most talented actress I've ever seen. 说得客气点，她并不是我见过的最有天赋的演员。He's been on cloud nine ever since she agreed to marry him.自从她答应嫁给他之后，他就高兴得飘飘然了。No model can ever be a perfect analogue of nature itself.任何模型都无法完全模拟自然本身。If I ever get my hands on you, you're dead!如果让我抓到你，你就死定了！CAD and desktop publishing continue to be improved with ever new and faster PCs.电脑辅助设计和小规模出版业随著日新月异的个人电脑而改进。She denies they were ever intimate.她否认他们之间曾经有过性行为。He's the worst driver I've ever seen.他是我所见过的最糟糕的司机。Have you ever had pneumonia?你患过肺炎吗？You're a fool if you think you'll ever see that money again.你如果以为还会再见到那笔钱，你就真是个笨蛋。Just take it, no one will ever know.把它拿走吧，没人会知道。Starting a small business can be the most physically and mentally exhausting task you've ever done.开一家小公司可能是你做过的最令人身心疲乏的事。Jack has had a fascination with cars ever since he was four.杰克自四岁起就对汽车着迷。Why haven't you ever helped me before now/this?你在此之前怎么从来没有帮助过我呢？Herr Schmidt is certainly the most odious man I have ever met.赫尔·施密特无疑是我见过的最让人作呕的人。That the book was ever finished was a tribute to the patience and dedication of all concerned.本书得以完成体现了所有相关人员的耐心和奉献精神。He flatly denied ever having met the woman.他断然否认见过那名女子。This is the most delicious ice cream I have ever eaten.这是我所吃过的最美味的冰激凌。It was great fun but we knew it wouldn't go on for ever.这很开心，但是我们知道不会永远这样。They were warned of the dreadful fate that awaited them if ever they returned to their homes.他们受到警告：如果回家就会面临可怕的命运。Where did he ever get the idea that I was in love with him?他哪儿来的这种念头，认为我爱上了他？Religious unity remained as much a chimera as ever.宗教统一仍然和从前一样，不过是个妄想。We move in such different circles I'm surprised we ever met.我们的社交圈子如此不同，我真想不到我们竟能相遇。Yesterday I saw the ugliest baby I've ever seen in my life.昨天我看见了有生以来见过的最丑的婴儿。A few years ago I was asked by a publisher to consider writing a novel, and the idea has been in cold storage ever since.几年前，一位出版商要我考虑写一部小说，但之后这事就搁置下来了。The fans were barred from ever attending football matches in England again.这些球迷被永远禁止再到英格兰的球场观看足球赛。What ever gave you that idea?究竟是什么让你有了那个想法？At this rate we won't ever be able to afford a holiday.照这种情形看，我们永远也不会有钱去度假。This is the most interesting book I have ever read on this subject.这是我所读过的有关这一题目的书中最有趣的一本。Is infidelity ever forgivable?不贞的行为可以宽恕吗？It was a beautiful day, and Ellie wanted it to go on for ever and ever.那一天真美好，埃莉希望永远都这样。He had the thickest neck I'd ever seen.我从没见过他那么粗的脖子。 |