| 例句 |
I never saw my father shed a single tear, even when my mother died.我从没见过父亲流泪，即使在我母亲去世的时候。Mozart had a gift for music even when he was very young.莫扎特很小的时候就有音乐天赋。The insect's evolutionary adaptations enable it to be almost invisible even when sitting in the middle of a leaf.这种昆虫在进化过程中形成了很强的适应能力，即使趴在树叶正中也很难被发现。Clare stood her ground in the meeting and refused to be intimidated even when Michael got angry.克莱尔在会上坚持她自己的立场，即便在迈克尔生气后也决不退让。She made us keep going even when we were really up against it.即便我们处境非常艰难，她仍让我们坚持。She displayed criminal tendencies even when she was very young.她很小的时候就显示出了犯罪倾向。Heston never cracked, even when they tortured him.赫斯顿从来没有垮下，哪怕他们折磨他时也是一样。They had always gotten along, even when they sparred.他们一直很合得来，甚至拌嘴的时候也是如此。I thought snooker players were miserable sods who rarely smiled even when high.我原以为斯诺克选手都是坏脾气的讨厌鬼，他们甚至连高兴时也难得笑一下。IVF babies are often underweight, even when they are full-term.体外人工受精后出生的婴儿往往体重比正常的低，即使孕期是完整的。Diamonds are still valuable, even when they are flawed.钻石即使有瑕疵，也仍然很贵重。He could still stand on his story even when the truth was put before him.直到事实摆在他的面前，他还在重复着他的谎言。Airline staff must be courteous at all times, even when passengers are not.航空公司的员工在任何时候都必须谦恭有礼，即使乘客不礼貌的时候也应如此。You should continue to take the medication, even when you are asymptomatic. 即使你的症状消失了，你也应该继续服药。He admired your insistence on understanding things and making your point, even when he preferred his own.他敬佩你弄清楚问题、说服别人接受你的主张的那份坚持，即便有时他更倾向于自己的见解。You can now access and monitor your account even when you are travelling.现在，即使你在旅行，也能访问并监控自己的账户。It's chilly in the house, even when it's sunny outside.即使屋外阳光明媚，屋里也很冷。、She kept her poise even when under attack.即便受到攻击，她依然保持沉着自信。Jack never seemed to be flurried, even when they were very busy.杰克似乎从来不慌乱，即使在他们很忙时也一样。The strictness of the rules, even when liberally interpreted, has the effect of restricting innovation.这些规则如此严苛，即使从宽泛的角度加以理解，也会抑制创新。He never took any notice of the baby, even when it screamed.他从来就不管孩子，甚至在孩子大声叫的时候也不管。One of the things I like about Susan is the way she always keeps smiling, even when there are problems.我喜欢苏珊的其中一点是她总是面带微笑，即使碰到困难也是如此。They may refuse to trade, even when offered attractive prices.即便对方的报价很有吸引力，他们也有可能拒绝进行交易。He kept his coat on even when he entered the house.他甚至在进屋以后还穿着大衣。She kept coming to work even when she was ill: she's a real glutton for punishment.即使病了她仍继续工作，她真是不怕吃苦。This is a textbook example of how Hollywood undermines its best ideas, by insisting on happy endings, even when they are completely implausible.尽管情节完全不合理但仍然坚持大团圆的结尾，这是好莱坞如何毁掉精彩构思的一个典型例子。It's a special sort of butter that spreads easily even when cold.这是一种很特别的黄油，在凉的时候也很容易涂抹。We need a candidate who can keep his or her head even when clients get aggressive.我们需要一位即使客户暴躁发怒也能保持头脑冷静的人选。Her voice sweetened to her child even when she was angry.即使在她生气时，她对她的孩子说话时还是十分悦耳。His ability to keep going even when he is tired is a simple question of mind over matter.他即使累了也能继续前进，这就是一个简单的心胜于物的议题。The flask is completely watertight, even when laid on its side.即使平放，这个真空水杯也是滴水不漏。Very few firms collect the tax, even when they're required to do so by law.即使法律要求公司收税，也很少有公司这么做。The pilot remained at the controls of his plane even when it became clear that a crash was inevitable.即使大家明白坠机已不可避免，飞行员仍驾驶着飞机。 |