I feel as though I'd eaten a spool of thread.

“我觉得好象吃了一团丝。

" I feel as though I'd eaten a spool of thread. Well, home we go" !

" 我感觉好像吞下了满满一线轴的线。好吧，我们回家吧！"

But unlike a spool of thread, gems can have inclusions going in different directions, based on the crystal structure of the mineral.

但与一卷丝线不同，宝石内部可能有不同方向的包裹体，取决于矿物的晶体结构。

The goddess left Arachne with a single spool of thread unfurling from her belly, a slim reminder of her human talent.

女神留给阿拉克涅的是一条线轴， 线轴从她的肚子里展开，这是她人类天赋的苗条提醒。

It was a small " housewife, " made of flannel, containing the whole precious pack of needles Rhett had brought her from Nassau, three of her linen handkerchiefs, obtained from the same source, two spools of thread and a small pair of scissors.

那是一只用法兰绒做的" 针线包" ，里面装着瑞德从纳索带来的一包针和三条手绢，还有两卷线和一把小剪刀。